EVOCATION

At the Space on the Mile (Venue 39), Edinburgh, 5th-26th August (not Sundays) at 20:25 https://www.thespaceuk.com/shows/evocation/

 

What the critics have said about 'Evocation'....

***** The Student

"Evocation embodies the spirit of the Fringe. It is unashamedly dark and bleak but also unique and wonderful to experience. With some shows it is getting in that is the difficult part, hustling and bustling past other eager ticket holders. Not here. The difficulty here is in leaving it behind."

http://www.studentnewspaper.org/evocation/

 

COMING SOON....

ARNIKA

Set deep in the Vosges mountain forest of 1950's Alsace, a small rural community comes to terms with its dark years under Nazi annexation, its recent liberation, and the turmoil of the ensuing French National War Tribunals. Clinging to the peasant folklore that has kept the fabric of their community together, the villagers are unsettled when a Commissaire arrives from Paris to investigate the mysterious disappearance of a young resistance fighter, and the unity of the village slowly begins to unravel.

 

BISHERIGE AUFFÜHRUNGEN...

CONSOLATION

Set in Southern France, CONSOLATION is about the relationship between a young French re-enactor, who plays a Cathar knight in a Visitor's Centre, and a middle-aged Englishwoman who believes she has experienced a past life as a Cathar heretic in thirteenth century Languedoc.

 
Featuring a stunning multi-media design by award-winning young Latvian designer Rūta Irbīte, and thrilling stage combat by Dan Styles, CONSOLATION is a witty, disturbing, and ultimately life-affirming journey in to lost worlds, pseudo-history, and the search for belonging - with a very contemporary twist in its tale!  
 

What the critics have said about 'Consolation'....

 ***** Londontheatre1.com

 
There’s so much that’s brilliant about this play that it’s difficult to fit it all in to one review
 

***** Views from the Gods

 
This is no consolation prize to a West End ticket, this is another exceptional piece of work from Théâtre Volière. Gorgeous, life-affirming and a linguistic treasure
 
 

***** Female Arts

 
Nothing like anything you're likely to see on the fringe or the West End
 
 

***** Audience Club

 
Intelligent, compelling, thought provoking and gripping... the best play I saw this year! 
 
 

***** Thrifty Theatre

 
Mick Wood's script is brilliant 
 
 

***** West End Wilma

 
This lovely two-hander has so many things going for it that it’s almost impossible to know where to start 
 
 

***** Carns Theatre Passion

 
Consolation....will grab your attention right from the start and not let it go 
 

Susan Elkin, The Stage

 
I was lucky to catch Theatre Voliere’s Consolation by Mick Wood...a fine two-hander which deserves more outings in the future 
 

Sardinesmagazine.co.uk

 
Wistful, dramatic, witty and moving
 

Ici Londres

 
Un voyage fascinant 
 

 

PIERROT LUNAIRE

Dance Theatre inspired by, and featuring original song settings of, the French poems of Albert Giraud. An English country house circa 1890; a French governess shares her passion for the poetry of Pierrot Lunaire with her young charge but, isolated and homesick, she finds herself increasingly haunted by the enigmatic figure of Pierrot.

 

What the critics have said about 'Pierrot Lunaire'...

★★★★☆ Ici Londres

'Théâtre Volière is masterful at fusing mime, dance'

'Vulnerability seems to possess L’Ebrellec in every graceful movement and every desperate song'

'Beautifully atmospheric'  'Stunning choreography'

'Genuinely chilling'

 

★★★★☆ Views from the Gods

'Part poetry, part dance, Théâtre Volière's 'Pierrot Lunaire' is a quintessentially French piece of theatre.

'Deeply intelligent'  'A stunning piece of theatre'

 

POILU AND TOMMY

Éternel souvenir! Guerre! Guerre! Revanche!
Ageless memory! War! War! Revenge!

Victor Hugo

1900. Zwei Knaben, ein französischer Möchtegern-poète maudit und ein von Ruhm träumender Engländer, werden von derselben elsässischen Gouvernante erzogen, die ein tragisches Geheimnis hütet. Teils eine Allegorie auf den kulturellen Hintergrund des ersten Weltkrieges, teils eine Geistergeschichte im Stil des „Durchdrehen der Schraube“ begleitet „Poilu and Tommy“ die Knaben von dem scheinbar idyllischen Landhaus ihrer Kindheit bis zu einem Keller im No-Man’s Land, wo sie unerwartet während der Schlacht an der Somme als junge Männer wieder aufeinander treffen.

„Poilu and Tommy“, für eine Spielzeit am Courtyard theatre in London vorgesehen, ist ein neues Stück Mick Woods und des französisch-englischen Ensembles Théâtre Volière. Davor wird es am Ledbury Poetry Festival uraufgeführt. Die Aufführung erfasst Gedichte unterschiedlicher Persönlichkeiten wie Hugo, Rimbaud, Kipling, Houseman, Brooke, Péguy, Masefield, Giraud, und bezieht neue umfassende Übersetzungen aller aufgewiesenen französischen Gedichte mit ein.

 

"In 2014, we are about to embark on what promises to be a massive journey. We have no real sense of how a centenary which will last for over four years will play out. But if it is not to become repetitive and even boring, we must be prepared to challenge our own preconceptions and to engage in open-minded debate with others. If we don't do that, we shall fail to seize the opportunity to learn not only about this conflict but also about the challenges which war poses every generation."

Professor Sir Hew Strachan (Government Centenary Advisory Board)

  • Ledbury Poetry Festival (2013)
  • The Courtyard Theatre, London (2014)
  • Off West End Award nomination 'Best Production' (2014)
 

What the critics had to say about 'Poilu and Tommy'....

 

*****Views from the Gods

 
"It's a period piece, but with real meat behind the story"
 
"An intelligent but genuinely accessible play"
 
"Packed full of charm and humour"
 
"A truly faultless production that deserves to be seen by as many people as possible.  One of the best pieces on the fringe circuit in quite some time.  Vive la différence!"
 
 

****The Public Reviews

 
"A bittersweet tale of friendship, secrets, war, politics and poetry"
 
"Original, thought provoking and stylish"
 
"Subtle direction"
 
"Faultless ensemble performances"
 
 

West End Wilma

 
"Boldly seizes the emotions and concerns of the post-fin de siècle household and thrusts them onto the battlefield"
 
"Paints a vivid picture of sociopolitical uncertainty"
 
"Mixing moments of light-hearted jocularity with great ravines of melancholy" 
 
 

LondonTheatre1.com

 
"Mesmerising, a delight to watch"
 
 

Ici Londres

 
"Union gracieuse de guerre et de poésie"
 
"Le contexte historique et culturel est particulièrement riche - et exploité à sa juste mesure"
 
"On salue les performances des acteurs"
 
"En cette période historique du cententaire de la Première Guerre, Poilu and Tommy nous touche" 
 
 

Le Petit Journal

 
"La mise en scène de Natasha Wood embrasse le poétique de l'Histoire avec brio."
 
"Les acteurs nous émeuvent par la justesse de leurs jeux."
 
"Un beau moment de théâtre"
 

THE TURKEY CARPET

 
Während des Zweiten Weltkrieges wurde Tom evakuiert und in das Haus seiner Tante in East Anglia gebracht. Eines Nachts fordern er und sein kleiner Bruder Billy sich gegenseitig heraus, sich in das alte verlassene Haus drauβen im Moor zu trauen. Sie klettern durch das Gestrüpp des überwachsenen Gartens und sehen die gespenstische Gestalt eines jungen Mädchens an einem der Fenster stehen…
 
Mathilde meint, drauβen in dem überwachsenen Garten, den sie und ihre Schwester nicht betreten dürfen, etwas herumschleichen zu hören. Es ist ihnen untersagt, das Haus zu verlassen, solange sie nicht Englisch sprechen können. Perfektes Englisch. Sie müssen einen Mann, den sie kaum kennen, “Onkel” nennen. Sie müssen die Uniform einer Schule tragen, die sie nicht besuchen dürfen. Sie müssen auf Namen hören, die nicht ihre eigenen sind. Es gibt kein Spielzeug, überhaupt gar keine Spiele, nur Englischstunden und ein Turkey Carpet, dessen verschlungene Muster die einzige Ablenkung in der Eintönigkeit bieten…
 
Die Jahre vergehen und Tom wird nun als alter Mann noch von den rätselhaften Kriegszeitgespenstern seiner Kindheit verfolgt. Er muss nach Frankreich in ein kleines elsässisches Dorf reisen, bevor er endlich Antworten auf seine Fragen finden kann.
 
„The Turkey Carpet“ ist ein Tanztheaterstück und wird zu einer Musik Benjamin Brittens auf Englisch und Französisch vorgeführt. Teils Rätsel und teils Liebesgeschichte feiert das Stück den menschlichen Instinkt, den anderen die Hand entgegenzustrecken und über die Hindernisse der Sprache, des Konflikts und der Zeit hinweg miteinander zu kommunizieren. Mit einem Cellisten und vier jungen Tänzern als Hauptdarsteller ist „The Turkey Carpet“ eine Zusammenarbeit des Théâtre Volière und des Conservatoire de Strasbourg.
 
The Cockpit Theatre, London (Francophone Festival)
Sam 2. November 18:00 Uhr
Son 3. November 15:30 Uhr
Kasse : 020 7258 2925
 
l'espace Malraux, Geispolsheim
Die 3. Dez 20:30 Uhr
 

 

PRÉVERTS ENGEL

Das Paris der 1940er Jahre. Der französische Dichter Jacques Prévert zeigt uns einen seiner alten Lieblingsplätze. Wie soll das also funktionieren? Stellen wir uns vor, ich sei in einem Café, und zwar mit drei Engelng: Verzweiflung, Autorität und Zeit. Betrachten Sie es als eine illustrierte Lesung von Gedichten. Ich werden Ihnen die biographischen Einzelheiten mitteilen, während meine Freunde hier Ihnen die Lyrik zuteil kommen lassen werden. Und glauben Sie mir eines, wenn dieser Haufen Ihnen die Lyrik zuteil kommen lässt, wissen Sie, dass sie Ihnen zuteil gekommen ist...

 

Déjeuner Du Matin